Obec Butoves leží asi 8 km jihovýchodním směrem od města Jičín. Rozkládá se v Jičínské pahorkatině v nadmořské výšce kolem 260 m n. m.
První písemná zmínka o obci je datována k roku 1392. Původní názvy obce byly Nová Lhota, poté Hrnčířská Lhota a posléze také Tuřská Lhota. Nynější ves vznikla v roce 1773 po parcelaci bývalého jezuitského dvora, který stál na místě zaniklé vsi Tuřská Lhota.