ŠPINDLERŮV MLÝN

Nejvýznamnější turistické a lyžařské krkonošské středisko bylo původně hornickou a dřevařskou osadou, která vznikla v 18. století.

Status: město
Celková výměra: 769 ha
Počet obyvatel: 1114 (k 1.1.2018)
Okres: Trutnov
Obvody, části: Bedřichov, Labská, Přední Labská
Střední nadmořská výška: 718 m n. m.
Nejníže položený bod: 610 m n. m. (Labská soutěska)
Nejvýše položený bod: 1509 m n. m. (vrchol Vysoké kolo)

Špindlerův Mlýn lies in the North-east Bohemia near the border with Poland. It belongs to the most popular skiing centres in the Czech republic. The town lies in the Giant Mountain National Park and extend in an area of 77 square kilometres and has got 4 parts - Přední Labská, Labská, Bedřichov and Svatý Petr.

This original mining and wood cutting settlement started to be called Špindlerův Mlýn at the end of the 18th century after a mill of a Špindl clan built on the river Labe. From the end of the 18th century and mainly from the 19th century, the people started to build more. Many hotels and restaurants were built between the 1st and 2nd world war and after the year 1945. The symbol of Špindlerův Mlýn is a white bridge built in 1911 and is situated directly in the town centre. Above the town centre you can also find a St. Peter and Paul's church built in the 1802.

Špindlerův Mlýn is an ideal place for tourists, who can use plenty of tourist and cyclic routes. The most favourite skiing ranges are Svatý Petr and Medvědín. Both of them have got good snow conditions not just for professional skiers but for beginners too. In both of them are snowboard parks. Špindlerův Mlýn is also available to cross-country lovers. There is also plenty of other sport activities - bobsleigh track, sledge slide, snow-tubing, horse riding, horse carriages, fishing, playing tennis, squash, bowling and also swimming, use of sauna, fitness, sun beds, massages, paragliding, rafting and other mountain activities.

Spindler Mühle gehört zu den bekanntesten Skiorten nicht nur im Reisengebirge, aber sogar in der ganzen Tschechischen Republik. Es befindet sich in der Meereshöhe 715-1310 m bei dem Zusammenfluss der Elbe und des Grubenbachs. Die ganze Stadt liegt im Riesengebirger Naturschutzpark. Die Gesamtfläche der Stadt beträgt 7 692 ha (cca 77 km2) und besteht aus vier Grundstadtteilen: Přední Labská, Labská, Bedřichov und Svatý Petr. Die Anzahl den Dauereinwohnern ist cca 1300, in der Saison erhöht sich diese Zahl durch die Touristen bis auf 15 000 Menschen.

Diese ursprünglich Bergbau-und Holzhauerortschaft wurde schon ab Ende des 18. Jahrhunderts Špindlerův Mlýn genannt und das nach der Mühle vom Spindler Geschlecht, die auf der Elbe erbaut wurde. Zu einer Stadtdominante gehört die weisse eisenbetone Brücke im Stadtzentrum, die im Jahre 1911 gebaut wurde. Im Jahr 1802 wurde ein Grundstein zu einer gemauerten Kirche St. Peter und Pavel gelegt, die jetzt noch steht.

Spindlermühle ist ein idealer Ausgangsort für eine ganze Reihe von Trassen für Touristen und Radfahrer. Ersten Schnee kann man auf Riesengebirger Kämmen schon am Ende Oktober entdecken, optimale Schneebedingungen für alle Wintersportarten dauern dann vom Dezember bis zu Ende April.Zu den am meisten besuchten Skiarealen gehören sogenannte "St. Peter" und "Medvědín". Spindlermühle und seine Umgebung ist ideal auch für die Langläufer, den viele hergerichtete Langlaufstrassen zur Verfügung stehen.